manual:chapter4:card